Questa volta il Colonnello Carter conduce una missione di salvataggio, ignaro che il malvagio Michael sia ancora nei paraggi.